ما هو معنى العبارة "be further aggravated by sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be further aggravated by sth. معنى | be further aggravated by sth. بالعربي | be further aggravated by sth. ترجمه

يعني أن شيئًا ما يزداد سوءًا أو تعقيدًا بسبب عامل إضافي معين. يمكن استخدامه لوصف حالة أو موقف يتفاقم بسبب عوامل خارجية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be further aggravated by sth."

هذا التركيب يتضمن فعل الحالة (be) متبوعًا بالصفة (further) والفعل الماضي المبني على الأساس (aggravated)، مع إضافة عامل إضافي (by sth.) للإشارة إلى السبب الذي يزيد من المشكلة.

🗣️ الحوار حول العبارة "be further aggravated by sth."

  • Q: How did the situation get worse?
    A: The situation was further aggravated by the lack of communication.
    Q (ترجمة): كيف أصبح الوضع أسوأ؟
    A (ترجمة): الوضع تفاقم بسبب نقص التواصل.
  • Q: Why is the patient's condition deteriorating?
    A: The patient's condition is being further aggravated by the side effects of the medication.
    Q (ترجمة): لماذا يتدهور حالة المريض؟
    A (ترجمة): حالة المريض تتفاقم بسبب آثار الدواء الجانبية.

✍️ be further aggravated by sth. امثلة على | be further aggravated by sth. معنى كلمة | be further aggravated by sth. جمل على

  • مثال: The traffic congestion was further aggravated by the bad weather.
    ترجمة: ازدحام المرور تفاقم بسبب الطقس السيء.
  • مثال: The economic crisis was further aggravated by the political instability.
    ترجمة: الأزمة الاقتصادية تفاقمت بسبب عدم الاستقرار السياسي.
  • مثال: The misunderstanding between them was further aggravated by miscommunication.
    ترجمة: الخلاف بينهما تفاقم بسبب التواصل الخاطئ.
  • مثال: The student's frustration was further aggravated by the complex homework.
    ترجمة: إحباط الطالب تفاقم بسبب الواجب المنزلي المعقد.
  • مثال: The delay in the project was further aggravated by the shortage of resources.
    ترجمة: التأخير في المشروع تفاقم بسبب نقص الموارد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be further aggravated by sth."

  • عبارة: be worsened by
    مثال: The situation was worsened by the lack of cooperation.
    ترجمة: الوضع تدهور بسبب نقص التعاون.
  • عبارة: be compounded by
    مثال: The problem was compounded by the lack of awareness.
    ترجمة: المشكلة تفاقمت بسبب نقص الوعي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be further aggravated by sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, the ongoing water crisis was further aggravated by the sudden influx of tourists during the summer. The local authorities struggled to manage the situation, as the limited water resources were stretched even thinner. The residents, already frustrated with the situation, found their patience wearing thin as they saw the tourists using more water than necessary. The tension in the town grew, and it seemed like the crisis would never end.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، تفاقم الأزمة المائية المستمرة بسبب الزيادة المفاجئة في عدد السياح خلال الصيف. عانت السلطات المحلية في إدارة الوضع، حيث تم تمديد الموارد المائية المحدودة أكثر. وجد السكان، الذين كانوا بالفعل محبطين بالوضع، أن صبرهم يتآكل كما رأوا السياح يستخدمون المزيد من المياه أكثر مما هو ضروري. نما التوتر في المدينة، وبدا الأمر وكأن الأزمة لن تنتهي أبدًا.

📌العبارات المتعلقة بـ be further aggravated by sth.

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ be further aggravated by sth.

الجمل